COMMUNITY - Filmography

Del otro lado

Title in English
On the other side
Director
Iván Guarnizo
Year
2021
Duration
86 min
Country
Colombia
Original language
Español
Producer
Jorge Caballero
Production Company(ies)
Gusano films / Salón Indien films / RTVCplay

Mi madre murió días después del inicio de las conversaciones de paz con la guerrilla de las FARC. Antes de morir, me dijo que había perdonado y que no quería que nadie más viviera su experiencia. Había estado secuestrada durante casi dos años en un rincón de la selva. Mi hermano y yo nunca habíamos hablado de ello. Incluso habíamos olvidado el diario que le permitieron escribir y que llevó consigo, en el que registró los peores 603 días de su vida. La
lectura del diario nos impulsa a un precipicio. Localizamos lugares, desciframos nombres e iniciamos un viaje por selvas y montañas siguiendo el rastro de su dolor pero también buscando a los guerrilleros que la custodiaban y que ocupan gran parte de ese diario, donde descubrimos que desarrollaron una estrecha relación con ella, casi una especie de madre e hijo. Tal vez esos guerrilleros estén ahora desmovilizados, así que nos pusimos a buscarlos. Seguir la estela de mamá es seguir el camino del perdón. Nos preguntamos si al final de este viaje también seremos capaces de perdonar. disponible gratis en 3cat.cat "De l'altra banda"

My mom died days after the beginning of the peace talks with the FARC guerrilla group. Before she died, she told me that she had forgiven and that she didn't want anyone else to live her experience. She had been kidnapped for almost two years in a corner of the jungle. My brother and I had never talked about it before. We had even forgotten the diary that she had been allowed to write and that she brought with her, in which she recorded the worst 603 days of her life. Reading the diary propels us into a precipice. We locate places, deciphered names and begin a journey through jungles and mountains following the trail of her pain but also looking for the guerrillas who guarded her and that occupy a large part of that diary, where we discovered they developed a close relationship with her, almost a mother/son kind of it. Maybe those guerrillas are now demobilized, so we set out to find them. To follow mom's wake is to follow the path of forgiveness. We wonder if at the end of this journey we will also be able to forgive.

Para acudir al contenido de comunidad debes estar acreditado.

O

Tamaño máximo de archivo: 5 MB
Sinopsis inglés *
Sinopsis Español
Maximum file size: 5 MB
maximum 5 stills
STAFF — DOCTHINKS
STAFF — OTROS
la cesión de mis datos personales a colaboradores de DOCTHINKS con el fin de recibir información relevante sobre oportunidades, eventos o proyectos en el ámbito audiovisual y cultural, así como para ser tenido en cuenta en futuras colaboraciones y actividades conjuntas.
la publicación de mi imagen y otros datos personales en el Sitio web, canales, redes sociales o materiales o medios promocionales de DOCTHINKS y medios de prensa, con fines de promoción.
recibir información comercial sobre productos y/o servicios similares.

Información básica sobre el tratamiento de datos personales:

— Responsable: EL OBRADOR DE LO REAL SLU.
— Finalidad: Gestionar tu registro en la Comunidad DOCTHINKS, prestarte los servicios asociados a la modalidad de membresía elegida, procesar el pago en caso de suscripción a Academy o Pro, realizar la facturación correspondiente, enviarte comunicaciones comerciales o promocionales sobre servicios similares y atender las consultas relacionadas con tu cuenta o contratación.
— Legitimación: Ejecución del contrato.
— Destinatarios: No se cederán datos a terceros salvo obligación legal.
— Duración: mientras se mantenga la relación contractual y no ejerzas tu derecho de supresión y/o limitación del tratamiento. En todo caso, y aunque su uso fuera bloqueado por estas causas, dichos datos se conservarán para cumplir con las obligaciones legales o mientras fuera necesario para el ejercicio o defensa de reclamaciones.
— Derechos: acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición, portabilidad, a no ser objeto de decisiones individuales automatizadas sin tu consentimiento y a presentar una reclamación ante una autoridad de control.
— Información adicional: En nuestra Política de Privacidad. , encontrarás información adicional sobre la recopilación y el uso de tu información personal, así como de los derechos que tienes en relación a dichos datos.

0.00

0.00

¿Estás seguro que quieres borrar
Del otro lado ?

0.00

Enviar mensaje al autor para que te añada

Tu rol en Desarrollo de la pelicula
Message *
0.00

To attend the community content you must be accredited.

O

Send a message to the author to be added

Tu rol en Desarrollo de la pelicula
Message *
0.00

First of all: make sure that this movie has not been registered before on this platform

Unique field. Cannot be modified once created.
Maximum file size: 5 MB
English synopsis *
SPANISH synopsis
Maximum file size: 5 MB
max 5 files
STAFF — DOCTHINKS
STAFF — OTHER
la cesión de mis datos personales a colaboradores de DOCTHINKS con el fin de recibir información relevante sobre oportunidades, eventos o proyectos en el ámbito audiovisual y cultural, así como para ser tenido en cuenta en futuras colaboraciones y actividades conjuntas.
to the publication of my image and other personal data on the DOCTHINKS Website, channels, social networks or promotional materials or media and press media, for promotional purposes.
to receive commercial information about similar products and/or services.

Basic information about the processing of personal data:
Responsible:EL OBRADOR DE LO REAL SLU.
Purpose:to respond to your comment, question or request for information or budget.
Legitimation: our legitimate interest in attending to your request and the application of pre-contractual measures. If you check the box related to the reception of commercial communications, the legal basis of the treatment will be your consent.
Recipients: No data will be transferred to third parties except legal obligation.
Duration: for 24 months from your last message, for the duration of the business relationship or, in any case, until you request that I delete your data.
Rights: access, rectification, erasure, restriction of processing, opposition, portability, to not be the subject of automated individual decisions without your consent and to file a complaint with a supervisory authority.
Additional information: In my Privacy Policy, you will find additional information about the collection and use of your personal information, as well as the rights you have in relation to such data.

0.00
0.00
0.00

Are you sure you want to delete
Del otro lado ?

0.00