L’escriptura del guió al cinema documental finalitza a la sala de muntatge. El material filmat o l’arxiu compilat es converteix en aquesta fase en un material únic, que ha de revelar-se com a nou perquè acabem de crear el film. Així, el visionament i l’escolta del material, la reescriptura pas a pas en l’edició o el diàleg entre imatges i sons permeten configurar diferents versions de la pel·lícula, que es van depurant amb el temps. Sens dubte, és un procés laboriós i complicat el que ens condueix al tall final.

En aquest capítol, la directora Lynne Sachs, les editores Diana Toucedo i Sylvie Gadmer, i altres professionals parlen sobre el procés de muntatge en el cinema documental. Exploren com preparen i organitzen el material, ja sigui partint d’un guió, construint seqüència a seqüència o treballant amb una estructura oberta que pren forma amb el temps. La conversa aborda la interrelació entre imatge i so, el treball amb material d’arxiu, el color i els gràfics, i com saber quan la pel·lícula està acabada. A través de les seves experiències, comparteixen com el feedback de col·laboradors i productors els ajuda a trobar el camí cap al tall final.

Durant la postproducció, el muntatge d’imatge s’amplia en diferents nivells. La segona fase del disseny fotogràfic implica la correcció de color i l’etalonatge, on la llum i el color interactuen com a elements estètics per reforçar el missatge de la pel·lícula. De la mateixa manera, els elements gràfics i l’ús d’efectes visuals (VFX) han de potenciar l’expressivitat de l’obra sense distorsionar-la. Igual que amb la imatge, la segona fase del disseny sonor es tanca amb la postproducció, incloent-hi l’ambient sonor, la interpretació de la veu i l’ús d’una banda sonora musical o efectes de so per enriquir la feina de muntatge. Finalment, les mescles aporten la subtilesa dels plans o capes sonores, així com la dimensió sensorial de la pel·lícula.

En aquest capítol, la directora de foto Lara Vilanova, les directores Aïcha Boro i Messaline Revardy, i altres professionals parlen sobre les etapes finals de la postproducció en el cinema documental. Exploren la presa de decisions i com la col·laboració entre directors, directors de fotografia i coloristes dona forma a l’estètica visual.